សញ្ញាមេដៃឡើងមានអត្ថន័យជាទូទៅមួយគឺជាសញ្ញាយល់ស្រប ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនវិញបែជាមានន័យថាប្រមាថ ឬ មិនអាចយល់បានទាល់តែសោះ។
មិនច្បាស់ពីប្រភពដើមនៃសញ្ញានេះទេ ប៉ុន្តែទ្រឹស្តីមួយនោះគឺសញ្ញាមេដៃឡើងធ្លាប់ត្រូវបានប្រើដោយហ្វូងមនុស្សដើម្បីជាសញ្ញាថាគួរទុកជីវិតអោយកីឡាករប្រយុទ្ធ(ក្រុងរ៉ូមពីបូរាណ)ដែលចាញ់, ផ្ទុយទៅវិញមេដៃចុះក្រោមជាសញ្ញាថាគួរតែសំលាប់។
សូមក្រលេកមើលទៅកាន់ប្រទេសមួយចំនួនជាមួយនិងអត្ថន័យនៃសញ្ញាមេដៃឡើងលើៈ
សញ្ញាមេដៃឡើងមានអត្ថន័យជាទូទៅមួយគឺជាសញ្ញាយល់ស្រប ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនវិញបែជាមានន័យថាប្រមាថ ឬ មិនអាចយល់បានទាល់តែសោះ។
មិនច្បាស់ពីប្រភពដើមនៃសញ្ញានេះទេ ប៉ុន្តែទ្រឹស្តីមួយនោះគឺសញ្ញាមេដៃឡើងធ្លាប់ត្រូវបានប្រើដោយហ្វូងមនុស្សដើម្បីជាសញ្ញាថាគួរទុកជីវិតអោយកីឡាករប្រយុទ្ធ(ក្រុងរ៉ូមពីបូរាណ)ដែលចាញ់, ផ្ទុយទៅវិញមេដៃចុះក្រោមជាសញ្ញាថាគួរតែសំលាប់។
សូមក្រលេកមើលទៅកាន់ប្រទេសមួយចំនួនជាមួយនិងអត្ថន័យនៃសញ្ញាមេដៃឡើងលើៈ
អូស្ត្រាលី - ប្រសិនបើវារាងនឹងឬអោនចុះបន្តិច ជាទូទៅមានន័យថា OK ឬ យល់ស្រប។ មេដៃលើកឡើងលើដែលមានចលនាយឺតៗឡើងលើ អាចមានអត្ថន័យជាការប្រមាថ អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់។
កាណាដា - សញ្ញានោះមានន័យថា ល្អ ឬ យល់ស្រប
ចិន - Ok, ល្អ
No comments :
Post a Comment